Do rejestracji OBIEKTU NOCLEGOWEGO służy zakładka "dla obiektów".

Uwaga:  wszystkie konta użytkowników zawierające NAZWĘ FIRMY i/lub FIRMOWE LOGO zostaną usunięte z Portalu, jako niezgodne z Regulaminem. Wyjątek stanowią płatne Grupy Pod Patronatem.

REGULAMIN PORTALU ŚWIATJESTMAŁY.PL


I  POSTANOWIENIA OGÓLNE

1.    Niniejszy Regulamin portalu światjestmały.pl określa zasady funkcjonowania oraz warunki korzystania z portalu światjestmały.pl i w dalszej części zwany jest „Regulaminem".

2.    Słownik:
a)    Portal - portal światjestmały.pl,
b)    Administrator - światjestmały.pl
c)   Użytkownik - podmiot, który spełnia warunki przewidziane w Regulaminie i dokonał Rejestracji, w wyniku której utworzone zostało dla niego Konto i tym samym uzyskał on dostęp do funkcjonalności oraz usług świadczonych przez Administratora w ramach Portalu, na zasadach określonych w Regulaminie,
d)    Konto - prowadzone dla Użytkownika przez Administratora pod unikalną nazwą (login) konto będące zbiorem treści, w którym gromadzone są dane Użytkownika oraz informacje o jego działaniach w ramach Portalu,
e)    Rejestracja - procedura zakładania Konta, w trakcie której wypełniany jest formularz rejestracyjny i wyrażana jest zgoda na postanowienia Regulaminu i na przetwarzanie przez Administratora danych osobowych, oraz aktywacja konta poprzez kliknięcie na link przesłany na adres e-mail wskazany w formularzu rejestracyjnym,
f)    Zalogowanie - wprowadzenie loginu i hasła, dzięki czemu Użytkownik uzyskuje pełny dostęp do usług i funkcjonalności na Portalu, w tym też do edycji treści,
g)    Partnerzy - serwisy rezerwacyjne,
h)    Serwis rezerwacyjny - booking.com, hostelworld.com, hotelcalculator.com
i)    System rezerwacyjny - system, w ramach którego dokonywana jest rezerwacja za pośrednictwem serwisów rezerwacyjnych,
j)     Post - wypowiedź na forum lub blogu, dostępna ogółowi Użytkowników,
k)   Funkcjonalności - dostępne na Portalu formy i możliwości (w tym techniczne) zamieszczania, prezentowania i przechowywania treści zamieszczanych przez Użytkowników oraz Administratora Portalu, w tym informacji dotyczących Użytkownika, informacji dotyczących podróży krajowych i zagranicznych, globtroterstwa, miejsc w kraju i na świecie godnych zwiedzenia, jak także zdjęć, filmów wideo, komentarzy Użytkowników, wypowiedzi na forum i blogach Użytkowników oraz oglądanie przez Użytkowników treści zamieszczonych na Portalu,
l)     Treści - wypowiedzi (posty), komentarze, zdjęcia, filmy wideo, których umieszczanie na portalu jest umożliwione dzięki funkcjonalnościom,
m)    Przyjaciel - Użytkownik, który po otrzymaniu za pośrednictwem Portalu zaproszenia na skrzynkę e-mail od innego Użytkownika, zaakceptuje je kliknięciem w odpowiedni link, dzięki czemu zostanie dopisany do listy Przyjaciół na Koncie tego Użytkownika,
n)    Lista Przyjaciół - lista osób, które zaakceptowały zaproszenie Użytkownika,
o)    Grupa - oferta skierowana zarówno do osób prywatnych (konta prywatne) jak i firm (konta firmowe). Użytkownik posiadający konto grupowe może nawiązywać kontakty z innymi zarejestrowanymi Użytkownikami w celu wymiany informacji, nawiązywania znajomości, a w przypadku grup firmowych w celu promocji i reklamy.
p)    Firma - osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, spółka prawa handlowego, fundacja i stowarzyszenie; Fundacja/Stowarzyszenie non profit jest zwolniona od ponoszenia jakichkolwiek opłat w związku z korzystaniem z Portalu; Portal może, w drodze indywidualnych decyzji, zwolnić Fundację/Stowarzyszenie prowadzącą działalność gospodarczą, od uiszczania opłat.
r)     Klient Bazy Obiektów Noclegowych - osoba reprezentująca Obiekt Noclegowy, dodająca Wpis do Bazy Obiektów Noclegowych, znajdującej się w zakładce Noclegi, w Portalu światjestmały.pl; podlegająca osobnej rejestracji do Bazy Obiektów Noclegowych, podczas której akceptuje jednakże ten sam Regulamin Portalu.

3.    Administratorem Portalu jest światjestmały.pl . Jest on również operatorem technicznym Portalu.

4.    Portal światjestmały.pl jest portalem społecznościowym, i głównymi celami jego funkcjonowania są: umożliwianie Użytkownikom planowania podróży, dokonywania rezerwacji w systemach rezerwacyjnych Partnerów, wymiany informacji, spostrzeżeń i opinii z pozostałymi Użytkownikami, zamieszczania zdjęć, filmów wideo na swoim koncie, umieszczania postów na forum, komentarzy oraz prowadzenia bloga.

5.    Korzystanie z portalu jest bezpłatne. Dokonywanie rezerwacji za pośrednictwem portalu jest bezpłatne. Ponadto, serwis rezerwacyjny booking.com nie pobiera dodatkowo żadnych opłat rezerwacyjnych, administracyjnych ani opłat za anulowanie rezerwacji. Dzięki systemom rezerwacyjnym Użytkownicy mogą dokonywać rezerwacji on-line w obiektach dostępnych w bazach serwisów rezerwacyjnych, potwierdzając ją za pomocą karty kredytowej.

6.    Na Portalu Światjestmały.pl zabroniona jest jakakolwiek działalność komercyjna, chyba, że odbywa się ona za zgodą Administratora Portalu lub obejmuje funkcjonalności specjalnie do niej przeznaczone (Grupę Firmową/Pod Patronatem lub Bazę Obiektów Noclegowych). Wszystkie kwestie związane z działalnością komercyjną Portalu reguluje Załącznik nr 4 do niniejszego Regulaminu. W przypadku naruszenia niniejszego punktu Regulaminu, w szczególności w przypadku umieszczenia na stronach Portalu nazwy lub logo firmy (lub obiektu noclegowego), Administrator Portalu zastrzega sobie prawo do usunięcia tych treści lub wezwania do uiszczenia stosownych opłat (w przypadku obiektów noclegowych lub firm korzystających w celach komercyjnych i bez zgody Administratora Portalu z Grup bezpłatnych, dostępnych wszystkim Użytkownikom w celach niekomercyjnych).

7.    Portal oferuje następujące funkcjonalności:
a)    galeria zdjęć
b)    galeria wideo
c)    blog
d)    forum
e)    komentarze
f)     przewodnik
g)    grupa

II   REJESTRACJA UŻYTKOWNIKA

8.    Warunkiem korzystania z Portalu jest dokonanie rejestracji, do której skuteczności konieczna jest akceptacja w całości niniejszego Regulaminu oraz wyrażenie zgody na zastosowanie wszystkich jego postanowień, również postanowień Polityki Prywatności, stanowiącej do niego załącznik, a także wyrażenie zgody na przetwarzanie danych osobowych.

9.    Wypełniając formularz rejestracyjny, Użytkownik powinien podać unikalny login (wybrana przez niego nazwa, pod którym będzie dostępny w ramach Portalu), aktywny adres e-mail oraz wybrane przez niego hasło.

10.   Po wypełnieniu formularza rejestracyjnego, w celu aktywacji konta, na wskazany w nim przez Użytkownika adres e-mail zostanie przesłana wiadomość zawierająca link aktywacyjny. Kliknięcie na niego będzie skutkowało pełną aktywacją konta.

11.   Po dokonaniu rejestracji, możliwe jest zalogowanie się Użytkownika na Portalu.

12.   Poprzez zalogowanie do Portalu i udostępnienie adresu poczty elektronicznej, Użytkownik wyraża zgodę na otrzymywanie od Portalu korespondencji elektronicznej zgodnie z ustawą z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. nr 144, poz. 1204 z późn. zm.).
13.    Zalogowanie do Portalu i podanie związanych z tą czynnością danych jest całkowicie dobrowolne.

III  KORZYSTANIE Z PORTALU

14.    Administrator dokłada wszelkich starań, aby pełne korzystanie z Portalu  było możliwe dla Użytkowników, korzystających ze wszystkich popularnych przeglądarek internetowych, systemów operacyjnych, typów komputerów oraz typów połączeń internetowych. Nie gwarantuje jednak i nie odpowiada za to, że każda kombinacja tych czynników umożliwia korzystanie z Portalu. Ponadto w celu pełnego korzystania z Portalu niezbędne jest spełnienie minimalnych wymagań technicznych, którymi jest, z zastrzeżeniem zdania poprzedniego, posiadanie JavaScript.
15.    Administrator zastrzega sobie prawo do zmian, bez uprzedzenia, oprogramowania przeznaczonego do korzystania z Portalu, a także prawo do rozbudowy, zmian i uzupełniania usług dostępnych w ramach Portalu, bez konieczności uprzedniego powiadomienia Użytkowników.
16.    Administrator nie gwarantuje również, że treści zamieszczane przez Użytkowników na Portalu będą zawsze dostępne, dokładne i niezawodne. Nie ponosi on odpowiedzialności za powyższe przeszkody w korzystaniu z Portalu, jeżeli ich zaistnienie wyniknęło z przyczyn od niego niezależnych.
17.    Użytkownik nie może zamieszczać na Portalu żadnych treści, których nie jest twórcą lub którego jest współtwórcą bez uprzedniego ustalenia z osobami i stosownymi organizacjami zbiorowego zarządzania prawami autorskimi lub prawami pokrewnymi (jeżeli takie pośrednictwo jest wymagane przez właściwe przepisy prawa) zasad zamieszczenia i udostępnienia treści na Portalu, w tym opłat za zamieszczenie i udostępnienie treści, które winien uiścić tym osobom i organizacjom z tego tytułu.
18.    Administrator jest uprawniony do wprowadzenia przerw lub zakłóceń w dostępności i korzystaniu z Portalu w przypadku zaistnienia konieczności  naprawy, rozbudowy, modyfikacji lub konserwacji sprzętu albo oprogramowania, wystąpienia przyczyn niezależnych od Administratora, takich jak siła wyższa, działania lub zaniechania osób trzecich.
19.    Administrator nie ponosi odpowiedzialności z tytułu utraconych korzyści poniesionych przez Użytkownika lub osoby trzecie w związku z korzystaniem z Portalu, za utratę danych spowodowaną awarią sprzętu, oprogramowania lub też okolicznościami niezależnymi od Administratora ani za niewykonanie lub nienależyte wykonywanie świadczeń udostępnionych w ramach Portalu, jeżeli jest to spowodowane przez osoby trzecie, w szczególności operatorów telekomunikacyjnych, dostawców łączy telekomunikacyjnych i energii elektrycznej. Ponosi jednak odpowiedzialność jak za własne działanie bądź zaniechanie, za działania lub zaniechania osób, z których pomocą zobowiązanie wykonuje, jak również osób, którym wykonanie zobowiązania powierza oraz gdy odpowiedzialność ta wynika z przepisów prawa. Ograniczenie odpowiedzialności, o którym mowa w niniejszym artykule, obejmuje także odpowiedzialność z tytułu szkód spowodowanych przez wirusy komputerowe.
20.    Administrator nie ponosi odpowiedzialności za treści otrzymywane i wysyłane przez Użytkowników za pośrednictwem sieci Internet oraz za treści umieszczane przez nich na Portalu.
21.    Treści umieszczone są przez Użytkownika w jego własnym imieniu, dobrowolnie, na jego rachunek i odpowiedzialność. Portal nie ponosi odpowiedzialności za treść przechowywanych zdjęć, komentarzy i wypowiedzi zamieszczonych przez Użytkowników, a także treści przesyłane do innych Użytkowników w ramach Portalu.
22.    Treści zamieszczane na portalu przez Użytkownika mogą być oglądane, komentowane i pobierane bezpłatnie przez innych Użytkowników Portalu. W celu jedynie oglądania tych treści, nie jest wymagane zalogowanie się na Portalu. Pozostałe czynności, dostępne w ramach funkcjonalności Portalu, m. in. dodawanie treści, wymagają zalogowania się, po uprzednim zarejestrowaniu i wyrażeniu zgody na postanowienia Regulaminu i na przetwarzanie danych osobowych przez Administratora dla celów związanych z korzystaniem z Portalu oraz w celach marketingowych.
23.    Istnieje możliwość ustawienia prywatności galerii zdjęć. Wówczas, dzięki możliwości tworzenia listy Przyjaciół i zapraszania konkretnych osób do oglądania, np. rodzina, znajomi, będzie ona  dostępna tylko ograniczonej liczbie osób.
24.    Istnieje również możliwość założenia forum prywatnego, dostępnego jedynie dla konkretnej, zamkniętej grupy Użytkowników. Dołączenie do tej grupy wymaga akceptacji przez Użytkownika, który ją założył lub moderatora forum.
25.    Nie istnieje możliwość ustawienia prywatności bloga.
26.    Treści naruszające postanowienia regulaminu, przepisy prawa, prawa osób trzecich, dobre obyczaje lub zasady współżycia społecznego będą zablokowane (Administrator uniemożliwi do nich dostęp), a następnie mogą zostać z Portalu usunięte. Każdy z Użytkowników, który dostrzeże powyższe naruszenia, może i powinien zgłosić to Administratorowi.
27.    Wyrażając zgodę na postanowienia Regulaminu, Użytkownik oświadcza, że:
a)    wszelkie treści, w tym zdjęcia i filmy, umieszczane przez niego na Portalu, nie naruszają jakichkolwiek praw autorskich i osobistych, a dane osobowe są prawdziwe. Użytkownik oświadcza również, że uzyskał zgodę innych osób na umieszczenie przez niego treści, przedstawiających lub odnoszących się do tych osób oraz zobowiązuje się do dokonania stosownego rozliczenia ze wszystkimi osobami, którym przysługują jakiekolwiek prawa do treści zamieszczonych przez Użytkownika na Portalu a także do naprawienia wszelkiej szkody, jaką może ponieść Administrator z tytułu ewentualnych roszczeń osób trzecich związanych z naruszeniem praw autorskich, praw pokrewnych lub jakichkolwiek innych praw do treści zamieszczonych na Portalu przez Użytkownika,
b)    wyraża zgodę na wgląd w te informacje przez innych Użytkowników oraz Administratora, jak również upoważnia Administratora do ich wykorzystania zgodnie z art. 17, 18, 19, 20, 21 i 22 Regulaminu,
c)    w przypadku umieszczenia na Portalu treści, mających charakter utworu w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t. jedn. Dz. U. z 2006 r., nr 90, poz. 631 ze zm.), udziela Administratorowi nieodpłatnej, niewyłącznej licencji do wykorzystania udostępnionych utworów dla potrzeb świadczenia usług w ramach Portalu oraz zrzeka się wszelkich roszczeń w stosunku do Administratora w przypadku ich wykorzystania, w tym kopiowania w celach związanych z działalnością Portalu oraz usunięcia z Portalu.
28.    Zabronione jest wykorzystywanie Portalu w sposób sprzeczny lub niewłaściwy z jego przeznaczeniem. Niedozwolone jest w szczególności umieszczanie wulgaryzmów, treści o charakterze erotycznym, obscenicznym czy pornograficznym, naruszających polskie i międzynarodowe normy prawne oraz moralne, obrazujących, propagujących lub nawołujących do przemocy, nienawiści, konfliktów, dyskryminacji (rasowej, kulturowej, etnicznej, religijnej lub filozoficznej itp.), naruszających dobra osobiste lub obrażających godność innych osób. Zabrania się również rozsyłania spamu i innej informacji handlowej, na której odbiór Użytkownicy nie wyrazili zgody oraz uprawiania działalności komercyjnej, reklamowej, promocyjnej itp. bez zgody Administratora Portalu.
29. W przypadku naruszenia zakazów zawartych w punkcie powyższym Regulaminu  lub umieszczania treści, które Administrator uzna za niewłaściwe, Administrator ma prawo usunąć te treści. W przypadku, gdy naruszenia są rażące lub mają stały charakter, Administrator ma prawo do zablokowania konta Użytkownika. W tym przypadku, ponowne założenie konta przez tego samego użytkownika wymaga zgody Administratora. Zablokowanie może nastąpić jedynie wówczas, gdy Użytkownik dopuścił się poważnego naruszenia lub gdy dokonywane naruszenia mają charakter stały, są częste i uporczywe. O zamiarze zablokowania konta Administrator poinformuje uprzednio Użytkownika i wezwie go do zaprzestania naruszeń prawa bądź przepisów Regulaminu w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 1 doba. W przypadku bezskutecznego upływu wyznaczonego terminu, Administrator może zablokować konto Użytkownika i usunąć wszelkie zamieszczone przez niego treści.
30. Użytkownik udziela Administratorowi zgody na wykorzystywanie konta Użytkownika do celów komercyjnych poprzez dołączanie reklam i dowolne zagospodarowanie treściowe obszarów przeznaczonych do komercyjnego wykorzystania na stronach, na których Użytkownicy zakładają i prowadzą swoje funkcjonalności.
31. Wszystkie pozostałe kwestie związane z działalnością komercyjną Portalu reguluje Załącznik nr 4 do niniejszego Regulaminu.
32. Administrator nie ponosi odpowiedzialności za skutki wynikłe z wejścia w posiadanie przez osoby trzecie hasła dostępu Użytkownika, niezawinione przez Administratora (np. udostępnienie hasła osobie trzeciej przez Użytkownika, złamanie hasła przez osobę trzecią)
33. Zabronione jest przenoszenie prawa do korzystania z konta na osoby trzecie.
34. Zabronione jest rozsyłanie niechcianej przez innych Użytkowników korespondencji, czyli SPAM-u (np. niezamówionych treści o charakterze reklamowym) oraz jakichkolwiek treści sprzecznych z prawem, dobrymi obyczajami lub naruszających prawa osób trzecich. Za definicję SPAM-u przyjmujemy definicję podaną na stronie: http://www.nospam-pl.net/standard.php.
35.    Portal prowadzi program lojalnościowy, polegający na przyznawaniu Użytkownikom punktów i możliwości zamiany ich na nagrody. Szczegółowy regulamin programu punktacji stanowi Załącznik nr 1 do niniejszego Regulaminu.

IV   REGULAMIN REZERWACJI

36.    Przy dokonywaniu rezerwacji Użytkownika obowiązują przepisy regulaminów serwisów rezerwacyjnych, dostępnych na stronach naszych Parnterów:

www.booking.com (Ogólne Warunki Handlowe oraz Polityka Prywatności)
www.hostelworld.com/hosteltermsandconditions.php?nopopup=1
www.hotelcalculator.com

37.    Podstawowe informacje dotyczące funkcjonowania serwisów rezerwacyjnych zawarte są w Załączniku nr 2 do niniejszego Regulaminu.

V  FORUM

38.    Zamieszczając swoje wypowiedzi na Forach dostępnych na Portalu, Użytkownik wyraża zgodę na udostępnienie ujawnionych w nich danych pozostałym Użytkownikom, a także osobom postronnym, które odwiedzają Portal. Dane te nie podlegają Polityce Prywatności.

VI  GALERIA WIDEO

39.    Treści zamieszczane przez Użytkowników w Galerii Wideo są udostępniane poprzez serwer witryny internetowej Youtube i korzystanie z tej funkcjonalności podlega regulacji zawartej w Warunkach Korzystania z Youtube, dostępnych na stronie internetowej: http://www.youtube.com/t/terms .

VII  GALERIA FOTO

40.    Użytkownik umieszczając fotografię w galerii zachowuje wszelkie prawa autorskie (copyrights) do prezentowanych prac, ale jednocześnie wyraża zgodę na ich publikację, reklamę w serwisach zaprzyjaźnionych, subiektywną ocenę i komentarz innych Użytkowników.
41.    Każdorazowa decyzja Użytkownika o umieszczeniu swojej pracy w tej galerii jest jednocześnie jego publicznym i prawnym oświadczeniem, iż jest autorem przedstawianego dzieła, lub że ma on prawo w pełni rozporządzać daną pracą i posiada też prawo do publikowania wizerunku osób przedstawianych na danej fotografii, w tym prawo do takich publikacji w internecie.
42.    Ze względów technicznych w galerii można umieszczać fotografie, których rozmiar nie przekracza 1 Mb.
43.    W przypadku jeśli rozmiary zgromadzonych danych będą przewyższały zasoby serwera zastrzegamy sobie prawo do ustalenia limitów na wprowadzane dane.  

VIII  BLOG

44.    Zakładając i prowadząc blog, Użytkownik wyraża zgodę na udostępnienie ujawnionych w nich danych pozostałym Użytkownikom, a także osobom postronnym, które odwiedzają Portal. Dane te nie podlegają Polityce Prywatności.
45.    Wiarygodność treści blogów oraz same blogi nie są kontrolowane przez Administratora, który zapewnia jedynie przestrzeń dla publikacji blogów przez Użytkowników.
46.    Administrator nie ponosi odpowiedzialności za sposób, w jaki Użytkownik korzysta z bloga, ani za jakiekolwiek wynikłe z tego skutki.
47.    Zabronione jest wykorzystywanie blogów do celów komercyjnych bądź reklamowych bez zgody Administratora Portalu.

IX PRZEWODNIK

48.    Zawartość zakładki Przewodnik (czyli mini poradnika) może być uzupełniana przez wszystkich zalogowanych Użytkowników.
49.    Treść postów należy dostosować pod względem przydatności i zawartości merytorycznej do danego miejsca w celu ułatwienia korzystania z tej funkcjonalności innym Użytkownikom i uniknięcia omyłek. Posty, które Administrator uzna za sprzeczne z założeniami Portalu, niniejszym Regulaminem lub wprowadzające w błąd innych Użytkowników, mogą zostać usunięte bez uprzedzenia.
50.    Użytkownik zamieszczając materiał w ramach portalu Światjestmaly.pl, w tym w szczególności zamieszczając treści w dziale Przewodniki - zarówno tekst jak i ilustracje - udziela Administratorowi na czas nieokreślony, nieodpłatnej, niewyłącznej, nieograniczonej terytorialnie licencji na wszelkich znanych w dniu zamieszczenia danego materiału polach eksploatacji, w tym:
a)    utrwalanie i zwielokrotnianie w dowolnej liczbie egzemplarzy, we wszystkich znanych w dniu zamieszczenia danego materiału technikach, w szczególności drukiem w dowolnej formie (w tym drukiem na żądanie), techniką reprograficzną, techniką cyfrową, za pomocą zapisu magnetycznego, na kliszy fotograficznej;
b)    w zakresie obrotu egzemplarzami - wprowadzanie do obrotu za pośrednictwem dowolnych kanałów dystrybucji, w całości oraz w częściach, użyczenie, najem lub dzierżawa egzemplarzy;
c)    w zakresie rozpowszechniania - publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnienie w taki sposób, aby każdy mógł mieć do danego materiału dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
d)    wykorzystywanie danego materiału lub jego fragmentów do celów reklamowych lub promocyjnych, w szczególności w formie drukowanej w prasie, jak również w sieciach informatycznych.
51.    Administrator uprawniony jest do wykorzystywania materiałów na polach eksploatacji wymienionych w ust. 1 powyżej również w formie opracowania lub wyboru, do publikacji zbiorów materiałów, do dokonywania zmian w materiale wynikających z opracowania redakcyjnego oraz do wykonywania wszelkich praw zależnych. Administrator uprawniony jest do rozpowszechniania materiałów również z wykorzystaniem logotypu portalu  Światjestmaly.pl oraz z ewentualnymi logotypami patronów medialnych lub sponsorów.
52.    W zakresie określonym niniejszym w ust 1 i 2 powyżej Administrator upoważniony jest do udzielania sublicencji, a także udzielania zgody na wykonywanie praw zależnych.
53.    Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że przysługują mu nieobciążone majątkowe prawa autorskie do materiałów umieszczanych w ramach Serwisu, jako całości oraz fragmentów w zakresie określonym w punkcie powyżej.
54.    Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że zamieszczone materiały jako całość, jak również poszczególne ich fragmenty, nie będą naruszać przysługujących  osobom trzecim praw na dobrach niematerialnych. Wszelka odpowiedzialność z tytułu niezgodności z prawdą oświadczenia zamieszczonego w zdaniu poprzednim ponosić będzie użytkownik.

X GRUPA

55.    Grupę może założyć każdy zalogowany Użytkownik, zostając jednocześnie jej administratorem.
56.    Dołączenie Użytkownika do grupy o statusie zamkniętym wymaga zgody administratora tej grupy.
57.    Zabronione jest wykorzystywanie grupy do celów komercyjnych bądź reklamowych bez zgody Administratora Portalu. W celu wykorzystywania Grupy do celów komercyjnych należy dokonać zakupu abonamentu do Grupy Pod Patronatem (czyli Grupy Firmowej). Szczegóły oferty znajdują się w Załączniku nr 4 do niniejszego Regulaminu.

XI DANE OSOBOWE

58.    Dane osobowe Użytkowników Portalu są gromadzone w zbiorze danych osobowych Użytkowników, zarządzanym przez Administratora. Przetwarzanie danych osobowych w ramach Portalu zostało powierzone również operatorowi technicznemu, na mocy odrębnej umowy zawartej pomiędzy tym podmiotem a Administratorem. Zbiór danych osobowych Użytkowników jest zgłoszony do Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych.
59.    Administrator zastrzega sobie prawo do udostępniania danych Użytkownika, jeżeli obowiązek udostępnienia uprawnionym osobom/podmiotom wynika z obowiązujących przepisów prawa.
60.    Administrator dba o bezpieczeństwo udostępnionych mu danych, w szczególności chroni je przed dostępem osób nieupoważnionych i zapewnia wszystkim Użytkownikom realizację uprawnień wynikających z przepisów ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (t. j.: Dz. U. z 2002 r., nr 101, poz. 926 z późn. zm.), w szczególności prawo wglądu do własnych danych, aktualizacji i żądania usunięcia danych oraz prawo sprzeciwu w przypadkach określonych w w/w ustawie. Jednakże korzystanie z powyższych uprawnień nie może prowadzić do umieszczenia w zbiorze danych osobowych Użytkowników danych nieprawdziwych, niezgodnych ze stanem faktycznym.
61.    W ramach Portalu ujawnieniu podlegają jedynie login Użytkownika oraz jego miejsce zamieszkania (Państwo, miejscowość) oraz te informacje, na których ujawnienie Użytkownik wyraził zgodę przy personalizowaniu konta.
62.    Wyrażając zgodę na przetwarzanie danych osobowych, Użytkownik wyraża zgodę również na wykorzystywanie ich w celach marketingowych, w szczególności na otrzymywanie od Administratora niezapowiedzianych wiadomości, informacji o nowościach, promocjach, ofertach handlowych reklamodawców współpracujących z Administratorem, komunikaty systemu. Użytkownik może jednakże zastrzec, że nie chce otrzymywać informacji przekazywanych przez Administratora, zgodnie z przepisem art. 10 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. nr 144, poz. 1204 z późn. zm.), który stanowi, że zakazane jest przesyłanie niezamówionej informacji handlowej skierowanej do oznaczonego odbiorcy za pomocą środków komunikacji elektronicznej, w szczególności poczty elektronicznej. Informację handlową uważa się za zamówioną, jeżeli odbiorca wyraził zgodę na otrzymywanie takiej informacji, w szczególności udostępnił w tym celu identyfikujący go adres elektroniczny. W przypadku wyrażenia zgody, informacje będą przekazywane na adres poczty elektronicznej, wskazany przez Użytkownika w procesie rejestracji na Portalu. Użytkownik może w każdym czasie cofnąć zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celach marketingowych, poprzez przesłanie z adresu poczty elektronicznej, wskazanego w procesie rejestracji na Portalu, na adres korespondencyjny Administratora: info@swiatjestmaly.pl oświadczenia, że cofa zgodę na przetwarzanie danych osobowych. Może również w ten sam sposób cofnąć zgodę na przetwarzanie danych osobowych w całości. Wówczas dane te zostaną usunięte ze zbioru danych osobowych Użytkowników niezwłocznie po otrzymaniu przez administratora oświadczenia w tym przedmiocie. Jednakże, cofnięcie tej zgody jest jednoznaczne z rezygnacją z usług świadczonych w ramach Portalu i po upływie trzech dni od usunięcia danych ze zbioru danych osobowych Użytkowników, konto Użytkownika zostanie zablokowane.
63.    Administrator pozostaje uprawniony do zmiany sposobu, w jaki gromadzi, przekazuje i przetwarza dane osobowe Użytkowników oraz wszelkie informacje, które uzna za niezbędne. W związku z powyższym, oświadczenie o ochronie danych osobowych może być sporadycznie zmieniane i dostosowywane do zmian, które mogą wynikać m. in. ze zmiany obowiązujących przepisów prawa. O zmianie tej Użytkownicy zostaną poinformowani z dwutygodniowym wyprzedzeniem.
64.    Serwisy rezerwacyjne chronią dane osobowe Użytkowników udostępnione podczas dokonywania rezerwacji. Dane te nie zostaną nigdy wykorzystane do żadnych innych celów poza obsługą procesu rezerwacji. System rezerwacyjny serwisów rezerwacyjnych jest bezpieczny, a dane z kart kredytowych użytkowników są zaszyfrowane. Z pominięciem zakończenia procesu rezerwacji Użytkownika oraz sytuacji określonych przez prawo, serwis rezerwacyjny ujawnia tylko imię i nazwisko Użytkownika oraz dane karty kredytowej, wyłącznie konkretnemu obiektowi, w którym dokonana została rezerwacja. Szczegółowe informacje dotyczące ochrony danych osobowych oraz polityki prywatności serwisów rezerwacyjnych Użytkownicy mogą uzyskać zapoznając się z regulaminami booking.com, hostelworld.com oraz hotelcalculator.com, na stronach podanych w punkcie 36 niniejszego Regulaminu.
65. Zaproszenia wysyłane za pośrednictwem Portalu do osób niezarejestrowanych, w celu zachęcenia do zapoznania się z Portalem i korzystania ze świadczonych przez niego usług, Użytkownicy wysyłają we własnym imieniu. Oznacza to, że osoba, do której zaproszenie jest adresowane, otrzyma je od Użytkownika, a nie od Portalu. W związku z powyższym, użytkownik korzystający z tego narzędzia wyraża zgodę na udostępnianie adresatom swojego adresu e-mail, podanego w trakcie rejestracji.

XIII  POLITYKA PRYWATNOŚCI

66.    Administrator, poza danymi osobowymi, gromadzi także informacje zawarte w logach systemowych. Są to różnego rodzaju anonimowe informacje dotyczące całkowitej liczby transakcji, odnośników / stron wyjściowych, rodzaju platformy, sygnatury czasowej oraz liczby i lokalizacji kliknięć na danej stronie. Danymi takimi jest na przykład adres IP. Dane te Administrator wykorzystuje wyłącznie w celach technicznych oraz do zbierania ogólnych, statystycznych informacji demograficznych, mogą być one również udostępniane podmiotom upoważnionym na podstawie obowiązujących przepisów prawa w razie naruszenia praw Administratora, próby włamania lub innego działania na jej szkodę.
67.    Dla poprawy jakości usług dostępnych w ramach Portalu i jego funkcjonalności, Administrator korzysta z plików cookies, czyli plików tekstowych zapisywanych na komputerze Użytkownika, identyfikujących go w sposób potrzebny do umożliwienia niektórych operacji. Pliki cookies wykorzystywane są między innymi do zapamiętywania danych niezbędnych do logowania użytkownika. Warunkiem działania cookies jest ich akceptacja przez przeglądarkę oraz nieusuwanie ich z dysku. Pliki te wykorzystywane są w celu ustalenia autentyczności, śledzenia sesji oraz przechowywania konkretnych informacji dotyczących Użytkowników Portalu.
68.    Szczegółowe informacje dotyczące polityki prywatności zawarte są w Polityce Prywatności Portalu światjestmały.pl, stanowiącym Załącznik nr 3 do niniejszego Regulaminu.

XIV  REZYGNACJA Z KORZYSTANIA Z PORTALU

69.    Użytkownik może w każdej chwili zrezygnować z korzystania z Portalu i udostępnionych za jego pomocą usług i funkcjonalności, poprzez usunięcie treści przez niego zamieszczonych bądź usunięcie konta.
70.    Administrator może zrezygnować z prowadzenia Portalu lub udostępniania poszczególnych usług lub funkcjonalności, składając oświadczenie w tym przedmiocie na stronie internetowej Portalu. Rezygnacja będzie skuteczna po upływie 14 dni od daty zamieszczenia tego oświadczenia. Z chwilą, gdy rezygnacja z prowadzenia Portalu stanie się skuteczna, konta Użytkowników zostaną zablokowane a dane Użytkowników i wszelkie umieszczone przez nich treści zostaną usunięte. W przypadku rezygnacji z udostępniania poszczególnych usług lub funkcjonalności, z chwilą jej skuteczności zostaną usunięte treści zamieszone przez Użytkowników w ich ramach.

XV  ZMIANA REGULAMINU

71. Administrator może zmienić Regulamin i uruchomić nową wersję usług oraz funkcjonalności w ramach Portalu. O każdej zmianie Użytkownicy będą informowani na stronie głównej Portalu, gdzie będzie zamieszczony odnośnik do najnowszej wersji Regulaminu. Użytkownik zobowiązuje się do bieżącego sprawdzania ewentualnych zmian oraz do zapoznawania się z nimi.
72.    Administrator może, w sprawach szczególnej wagi, przesłać Użytkownikowi zmieniony regulamin do zapoznania się ze zmianami i złożenia oświadczenia, że się z nimi zapoznał.
73. Odmowa akceptacji zmian jest równoznaczna z rezygnacją z korzystania z Portalu ze skutkiem określonym w punkcie 70 zdanie trzecie Regulaminu.

XVI ZMIANA CENNIKA

74. Administrator zastrzega sobie możliwość zmiany Cennika, przez wprowadzenie nowych wysokości opłat za usługi, które im podlegają.
75. O każdej zmianie Użytkownicy będą informowani na stronie głównej Portalu, gdzie będzie zamieszczony odnośnik do najnowszej wersji Cennika.
76. Użytkownik zobowiązuje się do bieżącej weryfikacji zmian Cennika oraz do zapoznawania się z nimi.

XVII  POSTANOWIENIA KOŃCOWE

77.    Prawem właściwym dla wszystkich stosunków prawnych wynikających z Regulaminu jest prawo polskie. Wszelkie spory mogące wyniknąć pomiędzy Administratorem a Użytkownikami będą rozstrzygane przez właściwe polskie sądy powszechne.
78.    Administrator zastrzega sobie prawo do zmian w treści Regulaminu. Zmiany te wchodzą w życie po opublikowaniu ich na Stronie internetowej Portalu, o ile nie zastrzeżono inaczej oraz w zakresie, w jakim jest to dopuszczalne przez obowiązujące przepisy prawa.
79.    Regulamin wchodzi w życie z chwilą opublikowania na Stronie internetowej Portalu.

ZAŁĄCZNIK NR 1:

WARUNKI I ZASADY UCZESTNICTWA W PROGRAMIE PUNKTACJI PORTALU ŚWIATJESTMAŁY.PL:

1.    Portal prowadzi Program Punktacji Zalogowanych Użytkowników, który odbywa się na następujących zasadach:
a.    Każdy Użytkownik może oceniać innych Użytkowników, wpisując ich na własną listę Ulubione, przyznając w ten sposób punkty ocenionemu Użytkownikowi. Użytkownik nie może w ten sam sposób przyznać punktów sobie samemu.
b.    Każda z funkcjonalności (Blog, Galeria, Galeria wideo), z których korzysta Użytkownik i nie zastrzegł jej jako Treści Prywatnej, może zostać oceniona przez innego Użytkownika przez dodanie jej do listy Ulubione tylko raz.
c.    Użytkownik może zdobyć punkty dla siebie poprzez napisanie artykułu związanego z profilem Portalu. Taki artykuł musi przesłać do Administratora, do którego należy wyłączne prawo wyboru kryteriów i oceny jakości artykułu oraz publikacji w Portalu.
d.    Publikacja artykułu będzie miała miejsce w postaci linku do podstrony tematycznej lub całości artykułu na stronie głównej, z umieszczonym pod spodem nickiem autora.
e.    Dodatkowo w każdym miesiącu, do ostatniego dnia danego miesiąca odbywać się będzie głosowanie na Najlepszy Blog, Najlepszą Galerię i Najlepszą Galerię Wideo.
f.    W Głosowaniu mogą brać udział wszyscy zalogowani Użytkownicy Portalu.
g.    Każdy Użytkownik może zagłosować w jednym miesiącu na jeden Blog, jedną Galerię i jedną Galerię Wideo.
h.    Zwycięzki Blog,Galeria i Galeria Wideo będą promowane na Stronie Głównej Portalu, a zwycięzkiemu Użytkownikowi zostaną przyznane dodatkowe punkty.  
i.     Głosowanie zostanie rozstrzygnięte w terminie 5 dni roboczych od jego zakończenia.
j.     Informacje o wynikach Głosowania zostaną zamieszczone na Portalu w terminie 3 (trzech) dni roboczych od daty ich rozstrzygnięcia.
2.    Zebrane punkty przekładają się na graficzną reprezentację wiarygodności Użytkownika i poziomu atrakcyjności treści zamieszczanych przez niego w Portalu.
3.    Najwyżej ocenianych Użytkowników i zamieszczane przez nich treści Portal będzie promował na Stronie Głównej Portalu.
4.    Administrator przewiduje także okresowe promocje i konkursy, w których mogą brać udział  tylko zalogowani Użytkownicy.
5.    Administrator zastrzega sobie prawo do dowolnego ustalania regulaminów i terminów konkursów, o których mowa w punkcie 5.
6.    O terminach i regulaminach konkursów i promocji oraz przewidzianych nagrodach Administrator poinformuje Użytkowników umieszczając powyższe informacje na Stronie Głównej Portalu lub za pomocą poczty elektronicznej.  

SYSTEM KOMENTARZY
1.    W ramach Portalu Użytkownikom udostępniony jest system komentarzy, który służy do wymiany subiektywnych opinii o treściach umieszczonych w Portalu przez innych Uzytkowników. Użytkownik, który otrzymał komentarz może go jednokrotnie uzupełnić o swoją odpowiedź.
2.    Treści komentarzy i odpowiedzi są informacjami jawnymi, dostępnymi dla wszystkich odwiedzających Zalogowanych Użytkowników. 3.
3.    Zaskarżone i unieważnione komentarze, zostają usunięte z treści Portalu przez Administratora.
4.    Komentarz jest zawsze przyporządkowany do danej treści, zamieszczonej na Portalu przez danego Użytkownika.
5.    Komentarze i odpowiedzi powinny być zredagowane w czytelny sposób i nie mogą zawierać:
a.    wulgaryzmów, treści obscenicznych, pornograficznych lub nawołujących do szerzenia nienawiści, rasizmu, ksenofobii oraz konfliktów między narodami,
b.    danych kontaktowych podmiotów innych niż wystawiający komentarz czy odpowiedź Użytkownik, w tym w szczególności imienia i nazwiska, nazwy (loginu), miejsca zamieszkania, numeru telefonu lub adresu e-mail,
c.    adresów stron internetowych,
d.    treści o charakterze reklamowym.
6.    Administrator nie ingeruje w treści komentarzy i odpowiedzi, usuwa albo edytuje komentarz lub odpowiedź, jeżeli taki nakaz wynika z orzeczenia sądu. Administrator może, według własnej decyzji, zablokować możliwość wystawienia, usunąć albo edytować komentarz lub odpowiedź w szczególnie uzasadnionych przypadkach, gdy:
a.    komentarz lub odpowiedź naruszają zasady określone w pkt 5,
b.    komentarz został omyłkowo wystawiony niewłaściwemu Użytkownikowi lub do niewłaściwej treści Portalu, a treść Komentarza jednoznacznie wskazuje na pomyłkę,
c.    komentarz został wystawiony przez Użytkownika, który działał z intencją zaszkodzenia drugiemu Użytkownikowi
d.    treść komentarza zawiera znaki, które powodują, że lista komentarzy staje się nieczytelna.

ZAŁĄCZNIK NR 2:

REGULAMIN SYSTEMÓW REZERWACYJNYCH

O systemach rezerwacyjnych:

W naszym portalu korzystamy z rozwiązań  rezerwacyjnych hoteli w Polsce i na świecie, jakie oferuje serwis booking.com (nazwa handlowa booking.com) - światowy lider rezerwacji hoteli on-line.  Natomiast w przypadku hosteli, korzystamy z rozwiązań serwisu hostelworld.com ( nazwa handlowa hostelworld.com). Dzięki temu możecie Państwo dokonywać rezerwacji on-line,  potwierdzając ją za pomocą karty kredytowej.
Portal światjestmały.pl  jest oparty na informacjach dostarczanych przez serwisy rezerwacyjne oraz obiekty turystyczne. Dokładamy wszelkich starań, aby prezentowane naszych stronach  informacje były zawsze aktualne. Nie możemy jednak zagwarantować, iż wszystkie informacje zawarte w serwisie są zgodne z prawdą, oraz nie ponosimy odpowiedzialności za proces dostarczania informacji od naszych Partnerów.  Prosimy zawsze sprawdzać warunki dotyczące rezerwacji na stronach naszych Partnerów rezerwacyjnych : booking.com i hostelworld.com.
Całkowitą odpowiedzialność za obsługę rezerwacji dokonaną za pomocą naszych partnerów rezerwacyjnych ponoszą nasi partnerzy, zgodnie z zapisami odpowiednich regulaminów dostępnych na stronach internetowych booking.com i hostelworld.com.  Z uwagi na Państwa dobro prosimy zawsze szczegółowo zapoznać się z warunkami Partnerów przed dokonaniem rezerwacji.
Portal światjestmały.pl nie ponosi żadnej odpowiedzialności za obsługę rezerwacji dokonany za pośrednictwem tego portalu.

Ochrona prywatności:
Booking.com oraz hostelworld.com chronią Państwa dane osobowe podczas dokonywania rezerwacji.  Państwa dane nigdy nie zostaną wykorzystane  do żadnych innych celów  poza obsługą procesu rezerwacji. Szczegóły prosimy sprawdzić w regulaminach booking.com i hostelworld.com ( hiperłącza).

O booking.com
Firma Booking.com^TM, która jest częścią Priceline.com (Nasdaq:PCLN), to lider na europejskim rynku rezerwacji hoteli online (pod względem sprzedanych nocy hotelowych). Każdego miesiąca nasza strona odwiedzana jest przez przeszło 30 milionów osób, które podróżują zarówno służbowo, jak i dla przyjemności.
Od 1996 roku Booking.com oferuje najlepszy wybór hoteli i noclegów w Europie. Zapewniamy naszym Gościom szeroki i różnorodny typ zakwaterowania - od małych, rodzinnych hoteli do pięciogwiazdkowych hoteli o najwyższym standardzie. Nasza strona dostępna jest aż w 22 wersjach językowych. Oferujemy zakwaterowanie w ponad 66000 obiektów hotelowych, znajdujących się w 71 krajach.
Nasze wielojęzyczne Biuro Obsługi Klienta oraz biuro rezerwacji telefonicznych zapewniają profesjonalną obsługę wszystkim naszym klientom.

Korzyści dla Gości
Niskie ceny
Dzięki pozycji lidera Booking.com oferuje zakwaterowanie po bardzo konkurencyjnych cenach w hotelach znajdujących się zarówno w dużych miastach, jak i w regionalnych ośrodkach turystycznych. Nawiązaliśmy współpracę z obiektami hotelowymi wszelkiego typu: od małych hoteli rodzinnych po znane i luksusowe sieci hotelowe.
Bezpłatne dokonywanie rezerwacji
Dokonanie rezerwacji za naszym pośrednictwem jest bezpłatne. Booking.com nie pobiera dodatkowo żadnych opłat rezerwacyjnych, administracyjnych ani opłat za anulowanie rezerwacji.
Bezpieczeństwo
Nasz system rezerwacyjny jest bezpieczny, a dane z Państwa karty kredytowej zostaną zaszyfrowane. Gwarantujemy naszym Gościom zachowanie prywatności. Jeśli chcieliby Państwo uzyskać więcej informacji, prosimy sprawdzić część „Ochrona prywatności" ( hiperłącze).

Polityka prywatności
Niezwykle wysoko cenimy sobie zaufanie, jakim obdarzyli Państwo firmę Booking.com w momencie dokonywania rezerwacji online. W związku z tym, będziemy z należytą gorliwością zabezpieczali i chronili wszystkie Państwa dane osobowe (włącznie z danymi Państwa karty kredytowej).

Zbieranie informacji
W momencie dokonywania rezerwacji w hotelu (lub w obiekcie oferującym inną formę zakwaterowania) zostaną Państwo poproszeni o wypełnienie formularza online, w którym będą musieli Państwo wpisać swoje imię i nazwisko, adres (domu lub pracy), adres e-mail (prywatny lub służbowy), numer telefonu (komórkowego, domowego lub służbowego), dane karty kredytowej (rodzaj i numer karty, kod CVC, datę wygaśnięcia karty, imię i nazwisko posiadacza karty), a także, tam gdzie to możliwe, podać preferencje dotyczące rezerwacji oraz pokoju dla palących lub niepalących. Informacje te są niezbędne do rozpoczęcia, przeprowadzenia i zakończenia procesu Państwa rezerwacji (włącznie z wysłaniem do Państwa e-maila z potwierdzeniem rezerwacji).

Ujawnianie danych osobowych
W związku ze świadczonymi przez nas usługami zbieramy następujące informacje:
Zamówienie rezerwacji: Z pominięciem zakończenia procesu Państwa rezerwacji oraz sytuacji określonych przez prawo (policyjne śledztwa, wezwania do sądu lub nakazy sądowe), ujawniamy wyłącznie Państwa imię i nazwisko oraz dane karty kredytowej wyłącznie konkretnemu hotelowi, w którym dokonali Państwo rezerwacji. Jednakże, prosimy pamiętać, że sporadycznie możemy korzystać z usług współpracujących z nami dystrybutorów, którzy świadczą pewne usługi dla nas i w naszym imieniu. Podmioty te mogą mieć dostęp do (części) Państwa danych osobowych, aby móc dostarczyć swoje usługi i wykonywać swoje funkcje. Podmioty te wiąże jednakże klauzula poufności, zgodnie z którą nie mają one prawa wykorzystywać, dzielić się oraz ujawniać Państwa danych osobowych w żadnym innym celu.
Ankiety: Dokonując rezerwacji w naszym systemie wyrażają Państwo zgodę na otrzymanie od nas e-maila z zaproszeniem do wypełnienia ankiety dotyczącej Państwa opinii o hotelu, który wyślemy do Państwa wkrótce po zakończeniu Państwa pobytu w danym hotelu. Ankietę tą można wypełnić również anonimowo. Wypełniając ankietę wyrażają Państwo zgodę na to, żeby znalazła się ona na naszej stronie internetowej, w części dotyczącej danego hotelu, wyłącznie w celu poinformowania (przyszłych) klientów o usługach (ich poziomie) i jakości danego hotelu. Zastrzegamy sobie prawo do poprawienia, odrzucenia lub usunięcia Państwa opinii wyłącznie według naszego uznania. Ankieta ta powinna zostać potraktowana wyłącznie jako form badania opinii i nie powinna zawierać żadnych  ofert komercyjnych, zaproszeń czy promocji. Jeśli nie życzą sobie Państwo, abyśmy przysłali do Państwa e-mail z ankietą, mogą Państwo kliknąć „zrezygnuj" lub odpowiedzieć na e-mail wpisując w tytule słowo „rezygnuję".
Biuletyny i pozostałe informacje :Jeśli chcieliby Państwo zaprenumerować nasz biuletyn lub chcieliby otrzymywać od nas inne informacje (w związku z produktami i usługami oferowanymi przez nas, naszych partnerów afiliowanych i naszych partnerów biznesowych), oferujemy Państwu możliwość skorzystania z takiej opcji („Zaprenumeruj'). Jeśli nie będą Państwo chcieli otrzymywać naszego biuletynu oraz innych materiałów promocyjnych, mogą Państwo z niego zrezygnować klikając „Zrezygnuj" lub odpowiadając na e-mail wpisując w tytule słowo „rezygnuję".
Rejestracja odwiedzających i pliki cookies: Dla (poprawy) naszych usług i produktu, korzystamy z (tymczasowych i stałych) plików cookies, dzięki którym możemy śledzić aktywności związane z przeszukiwaniem naszej strony oraz monitorować i odnotowywać liczbę wizyt oraz liczbę odwiedzających naszą stronę/strony. Pliki cookies to pliki tekstowe przechowywane tymczasowo lub na stałe na twardym dysku komputera. Pliki cookies wykorzystywane są w celu ustalania autentyczności, śledzenia sesji oraz przechowywania konkretnych informacji dotyczących użytkowników naszej strony internetowej, takich jak preferencje dotyczące strony lub zawartość elektronicznych koszyków z zakupami. Ponadto, odnotowujemy także Państwa adres IP, rodzaj wyszukiwarki i dostawcę usług internetowych - Internet Service Provider (ISP) na wypadek oszustwa, niewłaściwego użycia lub policyjnego śledztwa.
Prosimy pamiętać, że zgodnie z europejskimi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych, Booking.com przestrzega ścisłych zasad bezpieczeństwa tak, aby zapobiec niewłaściwemu wykorzystaniu danych osobowych oraz nieupoważnionemu do nich dostępowi.

Pliki dziennika systemowego (log files): : W celu przeprowadzenia analiz marketingowych oraz poprawienia jakości zbieramy różnego rodzaju anonimowe informacje dotyczące całkowitej liczby transakcji, odnośników/stron wyjściowych, rodzaju platformy, sygnatury czasowej oraz liczby i lokalizacji kliknięć na danej stronie. Prosimy pamiętać, że od czasu od czasu korzystamy z usług podmiotów trzecich dotyczących zbierania, monitorowania i raportowania tych anonimowych danych.

Ochrona i zabezpieczenie danych karty kredytowej
W celu ochrony i zabezpieczenia przesłanych do nas danych osobowych wprowadziliśmy i wykorzystujemy odpowiednie procedury i systemy biznesowe. Na przykład, dane Państwa karty kredytowej są do nas przesyłane za pomocą bezpiecznego protokołu szyfrowania danych, który szyfruje wszystkie Państwa dane osobowe oraz dane Państwa karty kredytowej. Stosujemy standardową w naszym sektorze metodę szyfrowania danych - technologię Secure Socket Layer (SSL). Nasz certyfikat SSL został wydany przez Thawte (www.thawte.com). Ponadto, wprowadziliśmy i korzystamy z procedur zabezpieczających, jak również z technicznych i fizycznych ograniczeń dotyczących dostępu do i wykorzystania danych osobowych. Dostęp do danych osobowych mają jedynie upoważnieni pracownicy, którym jest on niezbędny do świadczenia oferowanych przez nas usług.
Nasz serwer i nasza sieć są chronione przed nieupoważnionym dostępem przez zapory sieciowe (firewall). Posiadamy także systemy wykrywania i zapobiegania włamaniom do systemu, które monitorują i wykrywają nieupoważnione próby wejścia lub wejścia do systemu lub jego nadużycia.
Dane Państwa karty kredytowej będą przez nas przechowywane nie dłużej niż przez 10 dni od dokonania rezerwacji. Po tym czasie dane Państwa karty kredytowej zostaną usunięte z naszego systemu.

Kontrola danych
Zawsze mają Państwo wgląd do swoich danych osobowych przechowywanych w naszym systemie oraz możliwość ich zmiany. Stosowną prośbę mogą Państwo do nas wysłać e-mailem na adres obsluga.klienta@booking.com. W tytule e-maila prosimy wpisać „prośba o weryfikację danych osobowych".
Jeśli Państwa dane osobowe są niepoprawne, na Państwa życzenie poprawimy je. Mogą też Państwo poprosić, aby firma Booking.com usunęła Państwa dane osobowe ze swojej bazy danych wysyłając e-mail ze stosowną prośbą na podany powyżej adres.

Kiedy Booking.com wysyła do Państwa e-maile?
Po dokonaniu rezerwacji otrzymają Państwo potwierdzenie zwierające szczegółowe informacje dotyczące rezerwacji. Mogą Państwo zabrać ze sobą to potwierdzenie do hotelu, jako dowód dokonania rezerwacji. Ponadto, po zakończeniu Państwa pobytu w hotelu wyślemy do Państwa ankietę i będziemy wdzięczni za jej wypełnienie. Uzupełniona przez Państwa ankieta może pojawić się na naszej stronie internetowej, w części dotyczącej danego hotelu, wyłącznie w celu poinformowania (przyszłych) klientów o usługach (ich poziomie) i jakości danego hotelu. Jeśli wyrażą Państwo taką chęć, od czasu do czasu mogą Państwo otrzymywać od nas także specjalny biuletyn oraz inne informacje.
bofyhtn.xyvragn@obbxvat.pbz.
Przez cały czas jesteśmy uprawnieni do zmiany sposobu, w jaki zbieramy, przekazujemy i przetwarzamy Państwa dane osobowe oraz wszelkie informacje, które uznamy za niezbędne. W związku z tym, powyższe oświadczenie o ochronie danych osobowych może być sporadycznie zmieniane i dostosowywane do najnowszych zmian.

FAQ
10 najczęściej zadawanych pytań

Jak mogę znaleźć ceny pokoi w konkretnym hotelu?

Podróżujemy z dziećmi. Czy w pokoju znajduje się dodatkowe łóżko/łóżeczko dla dzieci?

W jaki sposób mogę się dowiedzieć, czy hotel ma parking, a jeśli ma, jak mogę go zarezerwować?

Gdzie mogę znaleźć numer telefonu hotelu i/lub adres e-mailowy?

W jaki sposób mogę anulować lub zmienić swoją rezerwację?

Co to jest numer PIN i do czego jest mi on potrzebny?

Co jest wliczone w cenę?

W jaki sposób mogę się dowiedzieć, czy moja rezerwacja jest potwierdzona?

Czy mogę zarezerwować pokój w hotelu przez telefon?

Gdzie mogę znaleźć adres hotelu?

Pozostałe informacje znajdziecie Państwo na stronie booking.com 

O hostelworld.com
Hostelworld.com zapewnia potwierdzone rezerwacje online dla hosteli, tanich kwater i wycieczek zorganizowanych oraz bogatą zawartość taką jak przewodniki po miastach i przewodniki terenowe.
Rezerwacje dokonywane są bezpiecznie, w czasie rzeczywistym i są Państwu zagwarantowane.
Nasz personel pochodzi z całego świata i ma bogate doświadczenia w sektorze tanich wycieczek wynikające z wielu podróży zarówno w interesach jak i dla przyjemności po ponad 75 krajach.

Bezpieczeństwo
Serwis Hostelworld obsługuje rezerwacje online od 1999 r. Kwestie bezpieczeństwa transakcji internetowych oraz informacji dotyczących kart kredytowych naszych klientów od początku uznawaliśmy za jeden z naszych priorytetów. Będziemy nadal oferować naszym klientom najwyższy możliwy poziom bezpieczeństwa przy transakcjach internetowych. Mamy nadzieję, że upewni to Państwa przy dokonywaniu rezerwacji przez nasz serwis. Wszystkie poufne informacje wymieniane między Państwa komputerem a naszą stroną szyfrowane są przy użyciu protokołu SSL (Secure Sockets Layer). Nasz certyfikat SSL jest obsługiwany przez firmę Verisign. Tym samym informacje są przekazywane w sposób i zabezpieczone przed osobami trzecimi. Aby zobaczyć nasze certyfikaty bezpieczeństwa, należy kliknąć na znajdujące się poniżej logo Verisign

Prywatność
Hostelworld.com zdaje sobie sprawę, że niektóre osoby nie czują się pewnie wprowadzając swoje dane osobowe na stronach internetowych. Poniżej wyjaśniamy, w jaki sposób używamy Państwa danych i w jaki sposób chronimy Państwa prywatność. Hostelworld.com i stowarzyszone z nim firmy szanują i chronią Państwa prawo do prywatności w odniesieniu do interakcji z tą stroną. Wszelkie informacje, których dostarczają Państwo firmie Hostelworld.com za pośrednictwem tej strony lub w inny sposób będą traktowane zgodnie z zapisami ustaw o ochronie danych osobowych (Data Protection Acts 1988 i 2003) lub wszelkich przepisów zmieniających lub zastępujących je, które mogą zostać wprowadzone w Irlandii w przyszłości. Kliknij tutaj, aby wyświetlić pełną wersję w języku angielskim...
HOSTELWORLD.COM, JEGO DYREKTORZY, PRACOWNICY, UZĘDNICY I AGENCI, PODMIOTY STOWARZYSZONE I INNI PRZEDSTAWICIELE ORAZ KONTROLUJĄCE JE I ZALEŻNE PRZEDSIĘBIORSTWA NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK ROSZCZENIA, WYPADKI, ŻĄDANIA, SZKODY, STRATY, WYDATKI W TYM, BEZ OGRANICZENIA DO, ROZSĄDNYCH KOSZTÓW, PRZEDSTAWICIELSTWA PROCESOWEGO I KOSZTÓW SĄDOWYCH WYNIKAJĄCYCH Z LUB ZWIĄZANYCH Z UŻYTKOWANIEM I/LUB ROZPOWSZECHNIANIEM PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH ZGODNIE Z NIENIEJSZĄ POLITYKĄ ZACHOWANIA PRYWATNOŚCI I PAŃSTWA ZGODĄ.

Hostelworld.com zastrzega sobie wyłączne prawo do zmiany niniejszej Deklaracji prywatności i bezpieczeństwa w każdej chwili. Powinni Państwo regularnie sprawdzać zmiany w niniejszej polityce prywatności.

Polish.hostelworld.com Warunki umowy

Korzystanie z tego serwisu uzależnione jest od Państwa nieodwołalnej zgody na niezmienione warunki umowy (zwane dalej "warunkami"). Jeżeli zgadzają się państwo na korzystanie z serwisu, oznacza to i uzależnione jest od zgody na warunki. Przedstawione poniżej warunki stanowią integralną część umowy między Państwem i firmą Hostelworld.com Limited. Jeśli nie przeczytali Państwo lub nie zaakceptowali warunków, prosimy nie korzystać z serwisu. Zobowiązują się Państwo dotrzymywać warunków korzystając z jakiejkolwiek części serwisu Polish.hostelworld.com.

Wersja angielska znajduje się tutaj, natomiast wersja w żargonie prawniczym tutaj kliknij tutaj (hiperłącze).

Umożliwiamy potwierdzanie rezerwacji agencjach turystycznych, a także w kwaterach. Nie prowadzimy, nie posiadamy ani nie zapewniamy zleceń żadnej agencji turystycznej. W szczególności nie prowadzimy, nie posiadamy ani nie zapewniamy zleceń żadnym kwaterom.
Rezerwację można anulować do dwudziestu czterech godzin przed wyjazdem. Prosimy o dokonanie tego bezpośrednio w danej agencji turystycznej.
DEPOZYT NIE JEST ZWRACANY
W przypadku niepojawienia się bez uprzedniego anulowania, prawo obciążenia Państwa karty kosztami pierwszego noclegu ma agencja turystyczna, za której pośrednictwem dokonali Państwo rezerwacji w danym miejscu. Ma ona również prawo obciążenia Państwa kosztami całej podróży lub kosztami innych usług nie związanych z zakwaterowaniem - zgodnie z warunkami umowy.
Dokładamy wszelkich starań, aby upewnić się, czy agencja turystyczna właściwie spełnia Państwa oczekiwania przy rezerwacjach.
Umowę zawierają Państwo z agencją turystyczną, a nie z Hostelworld.com. Odpowiedzialność za wywiązanie się z umowy spoczywa na agencji turystycznej.
W razie wystąpienia jakichkolwiek problemów nasze zobowiązania ograniczają się do zapłaconych przez Państwa depozyt oraz opłaty rezerwacyjnej.
Opinie przedstawione na tej stronie to opinie osób, które dokonały rezerwacji i skorzystały z jakichś usług turystycznych bądź zatrzymały się w jakimś miejscu. Nie ponosimy odpowiedzialności treść tych opinii.
Miesięcznie ponad 125 000 osób dokonuje rezerwacji za pośrednictwem tego serwisu. To działa!
 
Pozostałe informacje znajdziecie Państwo na stronie hostelworld.com 

O HotelCalculator.com

Czym jest HotelCalculator.com?

HotelCalculator.com jest porównywarką hoteli.
Naszym celem jest oszczędzić Twój czas poprzez przeszukiwanie wielu serwisów hotelowych jednocześnie. Korzystając z naszej technologii możesz w prosty sposób otrzymać informacje o cenach hoteli oferowanych na wielu portalach za pomocą jednego kliknięcia.
W zasadzie, w ciągu około 30 sekund nasz system wykonuje pracę, na którą człowiek musiałby poświęcić nawet 2 godziny! Zamiast sprawdzać portal po portalu i porównywać oferty, możesz skorzystać z naszych usług i otrzymać wszystko w ramach jednej, uporządkowanej listy wyników.

Dlaczego warto korzystać z HotelCalculator.com?

Przede wszystkim brak jest powodów, dla których nie warto korzystać z naszego serwisu.
Naszym zdaniem wygodniej jest otrzymać uporządkowane wyniki po jednym kliknięciu zamiast męczyć się z wieloma serwisami samodzielnie. Mamy nadzieję, że podzielasz naszą opinię.

Kto za tym wszystkim stoi?
HotelCalculator.com to w 100% darmowa usługa od StayPoland Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie. StayPoland to jeden z liderów rynku turystyki przyjazdowej do Polski, operator serwisu www.StayPoland.com - oferującego usługi rezerwacji noclegów w ponad 600 hotelach w Polsce jak również wiele innych usług turystycznych, w tym wycieczki po Polsce i Europie Środkowo-Wschodniej.

Porównywane serwisy
W chwili obecnej HotelCalculator.com umożliwia porównanie ofert noclegowych z 23 serwisów.
Poniżej znajduje się pełna lista porównywanych serwisów. Aby zobaczyć szczegółowe informacje o serwisie, po prostu kliknij na odpowiednią ikonkę.
                     
FAQ
Q: Jak mogę wyszukać hotel w serwisie?
A: To proste jak nigdzie indziej. Po prostu wpisz nazwę miasta, w którym chcesz znaleźć dostępne obiekty, sprecyzuj daty pobytu oraz liczbę gości i kliknij przycisk „Wyszukaj hotel". Po około 30 sekundach otrzymasz listę dostępnych obiektów wraz z cenami w różnych serwisach. Możesz również przejść do strony miasta, w którym zamierzasz się zatrzymać i wybrać hotel z listy wszystkich obiektów.

Q: Czy HotelCalculator.com oferuje cos więcej niż hotele?
A: Oczywiście. Nasz system prezentuje oferty hoteli, apartamentów, moteli, jak również pensjonatów i hosteli.

Q: Co zawiera się w prezentowanych cenach?
A: Domyślnie, cena prezentowana w wynikach wyszukiwania jest ceną za cały pobyt. W każdej chwili możesz zmienić wyświetlanie na „ceny za noc".

Q: Czy gwarantujecie wyświetlane ceny?
A: Nie, nie gwarantujemy. Oto dlaczego: Włożyliśmy bardzo wiele wysiłku aby upewnić się, że wszystkie ceny w systemie są wyświetlane poprawnie. Jednakże mnogość systemów informatycznych sprawia, że może się zdarzyć, że ceny u nas będą się różnić od tych, które oferują nasi partnerzy. W takich przypadkach bardzo prosimy o kontakt.Każdy taki zgłoszony przypadek spotka się z szybką reakcją i usunięciem błędu z naszej strony.

Q:Czy za usługi HotelCalculator.com trzeba płacić?
A:Ani grosza. Dla Ciebie, jako turysty, nasze usługi są całkowicie darmowe. To kolejny powód dlaczego warto spróbować :)

Q:Ile ofert mogę otrzymać korzystając z tego serwisu?
A:Korzystając z serwisu HotelCalculator.com możesz porównać oferty z ponad 20 serwisów rezerwacyjnych. Oferty poszczególnych systemów nie są identycznie, stąd HotelCalculator.com daje Ci szybki dostęp do najszerszej oferty dostępnej na rynku.

Q:Znalazłem ofertę, chcę dokonać rezerwacji. Co mam zrobić?
A:To proste. Kliknij w interesujący Ciebie link. Zostaniesz przeniesiony do strony serwisu, którego ofertę wybrałeś. Podążaj za wskazówkami na stronach dostawcy.

Q:Jak anulować rezerwację?
A:Wszystkich zmian i anulacji rezerwacji należy dokonywać bezpośrednio u dostawców usług rezerwacji.

Q:Czy HotelCalculator.com może dokonać rezerwacji w moim imieniu?
A:Niestety nie. Świadczymy usługi porównywania ofert dostarczanych przez serwisy rezerwacyjne, jednak nie dokonujemy rezerwacji. Wskazujemy jednak drogę do najlepszych ofert na rynku.

Q:Czy mogę dodać swoją opinię o hotelu?
A:W chwili obecnej niestety nie jest to możliwe. Funkcjonalność taka zostanie jednak dodana w niedalekiej przyszłości.

Problemy techniczne
Q:Czasem zdarza się, że dostaję komunikat, że moja sesja wygasła i musze wykonywać wyszukiwanie od początku. Dlaczego tak jest?
A:Dla zapewnienia możliwie wysokiej wydajności systemu, korzystamy z sesji o ograniczonym czasie trwania. Sesja wygasa, gdy użytkownik nie jest aktywny przez dłuższy czas (ponad 20 minut). W takim przypadku należy rozpocząć wyszukiwanie od początku.

Q:Korzystam z programów typu web akcelerator oraz pop-up blocker. Czy to może powodować trudności w korzystaniu z HotelCalculator.com?
A:Nie. Nie zauważyliśmy problemów z korzystaniem z naszego serwisu przy zastosowaniu programów tego typu.

ZAŁĄCZNIK NR 3:
POLITYKA PRYWATNOŚCI
Światjestmały.pl Izabela Krejca, Ewa Pasternak zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Polityce Prywatności. Każdego Użytkownika Portalu światjestmały.pl obowiązuje aktualna Polityka Prywatności, znajdująca się na stronie Portalu, stanowiąca załącznik do Regulaminu Portalu światjestmały.pl.
Jakiekolwiek wprowadzane zmiany nie wpływają na podstawową zasadę: światjestmały.pl nie sprzedaje i nie udostępnia osobom trzecim danych personalnych czy adresowych klientów/ użytkowników swojego Portalu.
Jeśli nie zgadzasz się z Polityką Prywatności, proszę nie odwiedzać Portalu światjestmały.pl.

Dane Osobowe
W czasie korzystania z Portalu światjestmały.pl możesz zostać poproszony o podanie niektórych swoich danych osobowych poprzez wypełnienie formularza lub w inny sposób. Dane, o które będziesz proszony, to w większości przypadków imię i adres e-mail. W przypadku formularzy przy dokonywaniu rezerwacji będziesz proszony o podanie pełnych danych osobowych oraz numeru karty kredytowej.
Wymagamy tylko tych danych, które są niezbędne do działania serwisu. Niepodanie wymaganych danych zablokuje czynność, której te dane dotyczyły.

Newsletter
Otrzymywanie bezpłatnych informacji o bieżących ofertach, promocjach oraz innych, tym podobnych wiadomości, stanowiących oferowany przez Portal światjestmały.pl newsletter, wymaga podania w odpowiednim formularzu swojego imienia i adresu e-mail. Pola te są obowiązkowe.
Uzyskane w ten sposób dane są dodawane do listy mailingowej e-zinu. Adres e-mail jest niezbędny do tego, aby można było wysłać danemu Użytkownikowi informacje. Imię pozwala światjestmały.pl zwracać się do czytelników po imieniu.

Zamawianie usług i produktów
dokonywanie rezerwacji za pomocą serwisów informacyjnych, oferowanych przez światjestmały.pl wymaga podania w odpowiednim formularzu pełniejszych danych adresowych. Pola obowiązkowe są oznaczone.
W przypadku płatności za pomocą karty kredytowej obsługę klienta przejmuje eCard. W tym przypadku tylko system eCard zna i jest odpowiedzialny za dane podane w jego formularzach. Formularze eCard znajdują się na jego serwerze i są szyfrowane odpowiednimi technologiami.

Niezapowiedziane Wiadomości
światjestmały.pl zastrzega sobie prawo do wysyłania niezapowiedzianych wiadomości osobom, których dane kontaktowe posiada i które zgodziły się z Polityką Prywatności.
Pod pojęciem niezapowiedzianych wiadomości światjestmały.pl rozumie informacje odnoszące się bezpośrednio do jego serwisu (np. zmiany, wewnętrzne promocje), niekomercyjne listy (np. życzenia, komentarze osobiste itp.) oraz informacje komercyjne, których rozsyłka została opłacona przez klientów światjestmały.pl.
Podmioty zlecające komercyjne mailingi nie mają wglądu w dane kontaktowe osób znajdujących się na listach adresowych światjestmały.pl.
Informacje komercyjne są filtrowane w stopniu w jakim jest to możliwe, ograniczana jest ich objętość i wysyłane są sporadycznie.

Jawne Dane Osobowe - blogi, fora i wystawiane komentarze
Dane osobowe podane na blogu i na forum na Portalu światjestmały.pl oraz przy okazji wysyłania komentarzy do zdjęć, filmów, artykułów itp. są dostępne dla wszystkich odwiedzających strony zawierające te dane. światjestmały.pl nie ma możliwości zabezpieczenia Was przed osobami prywatnymi lub firmami, które te dane wykorzystają do przesłania Wam nieokreślonych informacji. Dlatego dane te nie podlegają Polityce Prywatności.

Inne formularze
Formularze znajdujące się gościnnie na serwisach należących do światjestmały.pl i dotyczące usług, produktów, serwisów i czasopism nieobsługiwanych przez światjestmały.pl nie podlegają Polityce Prywatności.

Cookies (Ciasteczka)
Niektóre obszary serwisów należących do światjestmały.pl mogą wykorzystywać cookies, czyli małe pliki tekstowe wysyłane do komputera internauty identyfikujące go w sposób potrzebny do uproszczenia lub umorzenia danej operacji. Cookies są nieszkodliwe ani dla komputera ani dla jego użytkownika i jego danych.
Warunkiem działania cookies jest ich akceptacja przez przeglądarkę i nie usuwanie ich z dysku.

Partnerzy
Polityka Prywatności nie dotyczy serwisów i firm, których dane kontaktowe podane są na Portalu światjestmały.pl. Serwisy rezerwacyjne posiadają własną politykę prywatności.
W przypadku pytań proszę pisać: info@swiatjestmaly.pl

Wyłączenie Odpowiedzialności
Opinie wyrażone przez społeczność na forum, w komentarzach lub w inny sposób nie zawsze są zgodne z opinią Administratora i nie ponosi on odpowiedzialności za ich treść.
Administrator nie bierze na siebie odpowiedzialności za zamieszczone reklamy. Kupujący powinien być ostrożny odpowiadając na reklamę, bądź wysyłając pieniądze. Administrator dokłada wszelkiej staranności, aby reklamodawcy, którzy publikują na Portalu swoje reklamy byli wiarygodni, ale nie odpowiada za ich działania. Dane adresowe jak i szczegóły oferty każdego reklamodawcy można uznać za pewne tylko w momencie publikacji.

ZAŁĄCZNIK NR 4:

DZIAŁALNOŚĆ KOMERCYJNA

I POSTANOWIENIA OGÓLNE

1.    Na Portalu Światjestmały.pl zabroniona jest działalność komercyjna. Wyjątek stanowią następujące funkcjonalności dostępne w ramach Portalu:
a)    Grupa Firmowa (Pod Patronatem) - przeznaczona do promocji i reklamy firm, z wyłączeniem firm wymienionych w pkt. 7 niniejszego Załącznika.
b)    Baza Obiektów Noclegowych - przeznaczona do promocji i reklamy obiektów noclegowych, oraz do rezerwacji noclegów przez Użytkowników Portalu Światjestmały.pl. 
2.    W przypadku naruszenia powyższego punktu Regulaminu, Administrator Portalu zastrzega sobie prawo do usunięcia wszystkich treści mających charakter komercyjny lub wezwania do uiszczenia opłat abonenckich w przypadku obiektów noclegowych lub firm korzystających w celach komercyjnych i bez zgody Administratora Portalu z Grup bezpłatnych, dostępnych wszystkim Użytkownikom w celach niekomercyjnych.

II  GRUPA FIRMOWA (Grupa Pod Patronatem)

3.    Każdy może założyć konto grupowe po uprzednim zarejestrowaniu się na Portalu. Definicja Grupy znajduje się w Słowniku- rozdz. I pkt. 2 lit. o, oraz w rozdz. X niniejszego Regulaminu.
4.    Grupa firmowa (tylko i wyłącznie) jest ofertą przeznaczoną dla celów komercyjnych, promocji i reklamy firm.
5.    Grupa firmowa jest funkcjonalnością płatną.
6.    Firma ma prawo:
a)    umieszczać na stronie głównej Grupy swoje logo oraz informacje o firmie, w tym dane kontaktowe;
7.    Zabronione jest:
a)    umieszczanie oferty handlowej oraz sprzedaży usług i produktów handlowych;
b)    umieszczanie treści reklamującej lub promującej firmy lub organizacje będące bezpośrednią konkurencję Portalu Światjestmały.pl, w szczególności: Portale społecznościowe o profilu takim samym lub zbliżonym do profilu Portalu Światjestmały.pl, oferujące takie same lub podobne funkcjonalności swoim Użytkownikom;
c)    umieszczanie treści związanej z obiektem noclegowym, do promocji i reklamy którego służy wyłącznie Baza Obiektów Noclegowych, znajdująca się na Portalu w zakładce „noclegi".
W przypadku naruszenia zasad, o których mowa w niniejszym punkcie, Administrator Portalu zastrzega sobie możliwość usunięcia Grupy, po uprzednim wysłaniu drogą mailową wezwania do uiszczenia zaległych opłat abonenckich. Grupa jest zobowiązana w terminie 5 dni liczonych od dnia wysłania przez Administratora powyższego wezwania do dokonania stosownej, wskazanej w wiadomości emailowej, opłaty. Administrator Portalu zobowiązuje się do wystawienia faktury VAT w terminie do trzech dni roboczych po zaksięgowaniu środków na jego rachunku bankowym.
8.    Założyciel grupy, który staje się jednocześnie jej Administratorem, za pomocą ustawień statusu i prywatności grupy ustala kto do grupy może należeć oraz kto może przeglądać posty (treści) należące do członków tej grupy.
9.    Grupa firmowa zakładana jest przez Administratora Portalu na wniosek firmy wysłany ze strony Światjestmały.pl, po pozytywnym rozpatrzeniu ww. wniosku i uiszczeniu przez firmę odpowiednich opłat.
10.   Administrator Portalu zobowiązuje się do rozpatrzenia wniosku, o którym mowa w pkt. 6 niniejszego Załącznika w terminie do dwóch tygodni od dnia otrzymania wniosku.
11.   Okres aktywności konta grupowego zależy od rodzaju uiszczonej przez firmę opłaty i wynosi minimalnie trzy miesiące, a maksymalnie jeden rok.
12.   W terminie do  2 tygodni przed wygaśnięciem aktywności grupy Administrator Portalu wysyła wiadomość e-mail do Firmy z informacją o możliwości i warunkach przedłużenia aktywności konta. Konto grupowe zostaje usunięte z widoczności Portalu (zablokowane), w przypadku nieuiszczenia stosownej opłaty najpóźniej do ostatniego dnia aktywności Konta grupowego. Administrator Portalu usunie treść Konta grupowego w terminie 3 miesięcy od dnia wygaśnięcia jego aktywacji.
13.   Usługa umieszczenia banneru firmy podlega dodatkowej opłacie.
14.   Wszystkie treści zamieszczane na Koncie grupowym są dobrowolnie i na odpowiedzialność jego Administratora.
15.   Administrator Portalu nie ponosi odpowiedzialności za treści zamieszczone przez Użytkowników grupy na Portalu, w szczególności za ich prawdziwość i zgodność z obowiązującymi przepisami prawa. Firma zobowiązuje się do nie umieszczania na Koncie grupowym informacji wprowadzających Użytkownika w błąd, nieprawdziwych, niezgodnych z niniejszym Regulaminem oraz z obowiązującymi przepisami prawa. W przeciwnym razie, zastosowanie znajdują zapisy rozdz. III pkt. 26 i 29 niniejszego Regulaminu, a Firma nie może żądać od Administratora Portalu zwrotu uiszczonej opłaty abonenckiej.

III BAZA OBIEKTÓW NOCLEGOWYCH

16.   Definicje:
a)    Baza Obiektów Noclegowych - zbiór Obiektów Noclegowych, znajdujący się w zakładce Noclegi, na portalu światjestmały.pl, udostępniony wszystkim osobom odwiedzającym Portal w celu wyszukania i rezerwacji noclegu w Polsce.
b)    Klient Bazy Obiektów Noclegowych - osoba reprezentująca Obiekt Noclegowy, dodająca Wpis do Bazy Obiektów Noclegowych; korzystający z bezpłatnej lub odpłatnej usługi publikowania Wpisów w Bazie Obiektów Noclegowych, osoba fizyczna, prawna lub jednostka organizacyjna nie posiadająca zdolności prawnych, która ma prawo zaciągać we własnym imieniu zobowiązania, w tym zawrzeć Umowę  z Portalem.
c)    Wpis - opis Obiektu Noclegowego, wprowadzony do Bazy Obiektów Noclegowych przez Klienta Bazy Obiektów Noclegowych, opublikowany na prośbę Klienta przez Administratora Portalu.
d)    Obiekt Noclegowy - fizyczny budynek, dodany do Bazy Obiektów Noclegowych, prezentowany w opublikowanym Wpisie w zakładce Noclegi na Portalu.
17.   Baza Obiektów Noclegowych, znajdująca się w zakładce Noclegi Portalu Światjestmały.pl, służy do reklamy i promocji Obiektów Noclegowych, a także ułatwieniu Użytkownikom Portalu wyszukania i rezerwacji noclegu w Polsce.
18.   Zabronione jest wykorzystywanie innych stron Portalu przez Klientów Bazy Obiektów Noclegowych oraz inne osoby reprezentujące jakikolwiek Obiekt Noclegowy, do celów wymienionych w punkcie 17 niniejszego Załącznika.
19.   Wszystkie kwestie dotyczące polityki prywatności Portalu, odpowiedzialności Administratora i innych kwestii nieujętych w tym Załączniku, reguluje Regulamin Portalu.
20.   Informujemy, że rejestracja do Bazy Obiektów Noclegowych nie jest równoznaczna z rejestracją na Portal, która nie jest w tym przypadku wymagana. Podgląd Wpisów w Bazie Obiektów Noclegowych, znajdujący się w zakładce Noclegi, jest widoczny również dla niezarejestrowanych Użytkowników Portalu.
21.   Klient Bazy Obiektów Noclegowych dodając Wpis do Bazy Obiektów Noclegowych, oświadcza tym samym, że zna i akceptuje postanowienia Regulaminu Portalu, a w szczególności jego części dotyczącej Bazy Obiektów Noclegowych.
22.   Usługi oferowane przez Portal dla Obiektów Noclegowych dzielą się na usługi płatne i bezpłatne. Rodzaj, zakres i ceny usług określone są w ofercie i dostępne są na Portalu w zakładce Dla Obiektów, dostępnej z górnego i dolnego menu Portalu. Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany oferty cenowej.
23.   Rejestracja Klienta Bazy Obiektów Noclegowych odbywa się poprzez wypełnienie formularza rejestracji Obiektu Noclegowego, dostępnego na Portalu w zakładce Dla Obiektów w dolnym, górnym menu, lub bezpośrednio ze strony głównej Portalu po kliknięciu w przycisk „Zaloguj - dla obiektów".
24.   Klient Bazy Obiektów Noclegowych może samodzielnie redagować Wpis dotyczący zarejestrowanego Obiektu Noclegowego. Opublikowanie Wpisu następuje po złożeniu zamówienia poprzez formularz on-line oraz dokonaniu przez Klienta płatności (w przypadku Wpisów płatnych) zgodnie z aktualnym cennikiem. Terminy płatności dostępne są w rozdziale IV niniejszego Załącznika.
25.   W przypadku braku płatności po 14 dniach od daty złożenia zamówienia na Wpis płatny, Wpis ten zostanie wyświetlony jako Wpis bezpłatny.
26.   Wpis bezpłatny jest publikowany w Portalu bezterminowo.
27.   Gdy okres, na jaki zostanie dokonana opłata za Wpis płatny minie, Administrator przechowa treść płatnej części Wpisu przez okres 3 miesięcy. Przechowanie danych ma na celu umożliwienie ponownej aktywacji usługi bez konieczności ponownego wprowadzania treści Wpisu przez Klienta. Ponowne aktywowanie wyświetlania treści (opublikowanie Wpisu) może nastąpić jedynie poprzez dokonanie odpowiedniej opłaty zgodnej z aktualnym cennikiem Portalu. Po okresie 3 miesięcy nieaktywowane ponownie treści zostaną trwale usunięte z systemu Portalu.
28.   Za treści umieszczone we Wpisie w całości odpowiada Klient Bazy Obiektów Noclegowych. W przypadku poniesienia przez Portal strat finansowych z tytułu opublikowanych przez Klienta treści, Klient zobowiązuje się pokryć w pełni straty Portalu.
29.   Zamieszczane w Portalu Wpisy powinny pozostawać w zgodzie z celami i profilem Portalu, określonym w Regulaminie Portalu.
30.   Poprzez dodanie Wpisu, Klient wyraża zgodę na przesyłanie przez Administratora niezamówionej korespondencji na podany przez niego adres e-mail.
31.   Klient zobowiązuje się do nieujawniania swojego hasła i zgadza się odpowiadać za wszystkie skutki spowodowane zarówno swoim, jak i nieuprawnionym dostępem do Bazy przez osoby trzecie, którym udostępni swój login i hasło. Klient zobowiązuje się zawiadomić Administratora natychmiast o jakimkolwiek nieupoważnionym dostępie do Portalu za pomocą hasła Klienta albo o nieautoryzowanym zarejestrowaniu się w Bazie z konta e-mail Klienta.
32.   Jeśli we wprowadzonej przez Użytkownika treści brak wiarygodnej informacji lub zdjęć reprezentowanego obiektu, bądź treść opisów jest sprzeczna z interesem i/lub ideą Portalu, Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian lub korekt, a nawet do całkowitego usunięcia Wpisu obiektu. Zmiany lub korekty dokonane przez Administratora zostaną wprowadzane jedynie na podstawie informacji zawartych na stronie internetowej obiektu, zapisanej podczas rejestracji jako „strona www obiektu". Zastrzeżenia i uwagi co do dokonanych zmian lub usunięcia Wpisu Klient Bazy Obiektów Noclegowych może zgłosić pisemnie do 14 dni roboczych od ich dokonania za pomocą strony: http://www.swiatjestmaly.pl/kontakt. Administrator odpowie drogą e-mail, na email adresata skargi w terminie 14 dni roboczych.
33.   Jeśli we wprowadzonej przez Klienta treści Wpisu wystąpią błędy stylistyczne bądź ortograficzne, Administrator zastrzega sobie prawo do ich poprawiania w trosce o jakość oferowanych usług.
34.   Zamieszczane w Portalu Wpisy oraz wszelkie zamieszczane oferty nie mają charakteru oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
35.   Administrator ma prawo do usuwania Wpisów naruszających Regulamin Portalu bez zwrotu kosztów poniesionych przez Klienta.
36.   Administrator ma prawo do zamieszczenia logo portalu oraz odnośnika do formularza kontaktowego Klienta w ramce otwierającej stronę www Obiektu. Dodatkowo dla Wpisu bezpłatnego może zostać dołączona reklama kontekstowa.
37.   Rezerwacja on-line dla Wpisów bezpłatnych odbywa się poprzez zewnętrzne systemy rezerwacyjne, umieszczonymi przez Administratora portalu niezależnie od dokonanego przez Użytkownika Wpisu bezpłatnego. Rezerwacja on-line dla wpisów bezpłatnych jest niezależną funkcjonalnością dodawaną przez Administratora portalu i Użytkownik tworzący Wpis bezpłatny nie może z tego tytułu żądać żadnych roszczeń finansowych.
38.   Umowa na Wpis płatny zostaje zawarta poprzez Formularz Zamówienia na czas wybrany przez Klienta.
39.   Zabronione jest umieszczenie we Wpisie bezpłatnym oraz Wpisach płatnych jakiegokolwiek tekstu, obrazu, linku lub bannera zawierającego adres, bądź będącego pośrednim lub bezpośrednim odnośnikiem do innego Serwisu www, w szczególności innych Serwisów o charakterze noclegowym lub turystycznym. Akceptowane  są tylko i wyłącznie odnośniki do indywidualnej strony domowej konkretnego obiektu, którego właścicielem jest Klient. W przypadku złamania tego postanowienia Klient akceptuje fakt, że wszelkie linki zostaną usunięte bez jego uprzedniego powiadomienia oraz zgody.
40.   Administrator oferuje jedynie możliwość zakupu rodzajów prezentacji Obiektu Noclegowego Klienta w Bazie Obiektów Noclegowych znajdującej się na Portalu Światjestmały.pl. Oznacza to, że Klient nie może zgłaszać roszczeń co do skuteczności wykupionej prezentacji. Nie przysługuje mu również prawo do roszczeń z powodu konkretnej liczby zapytań przesyłanych przez Użytkowników Portalu na email wskazany w panelu rezerwacji off-line, ani też rozliczać Administratora z liczby przekierowań na wskazany adres www w panelu rezerwacji on-line Obiektu.
41.   Postępowanie reklamacyjne
a)    W przypadku niezrealizowania zamówionej i opłaconej usługi, Klientowi przysługuje względem Administratora Portalu roszczenie o zwrot kwoty wpłaconej tytułem opłaty za wykonanie usługi, chyba że niezrealizowanie usługi zostało spowodowane naruszeniem przez Klienta Regulaminu.
b)    Wszelkie reklamacje dotyczące korzystania z Bazy Obiektów Noclegowych należy zgłaszać drogą elektroniczną pod adres e-mail znajdujący się na stronie: http://www.swiatjestmaly.pl/kontakt
c)    Rozpatrzenie reklamacji następuje w ciągu 14 dni roboczych od dnia wpływu reklamacji na wskazany w punkcie 41 b) adres e-mail.
d)    Odpowiedź w sprawie reklamacji jest wysyłana na adres e-mail, z którego reklamacja wpłynęła.

IV PŁATNOŚCI

42.   Firma zobowiązuje się opłacać wszelkie należności wynikające z korzystania z funkcjonalności, o których mowa w niniejszym Załączniku z góry, w terminie dooch 5 dni od dnia otrzymania od Administratora Portalu informacji o pozytywnym rozpatrzeniu wniosku.
43.   Administrator Portalu zobowiązuje się do aktywacji usługi oraz wystawienia faktury VAT w terminie do trzech dni roboczych po zaksięgowaniu środków na jego rachunku bankowym.